Translation

Doli Media Studio keeps the highest standard in translation as it is at the basis of many of the services it provides.

The studio has a proven reputation in quality translating, having translated numerous titles for clients from all across Europe, North and South America, Asia and the Middle East.

This quality is achieved thanks to the many experienced in-house translators, some of whom have been a part of the company since its very beginning. In this way, working closely with the editors, the translation process is faster and better at the same time. Additionally this creates the perfect environment for training young talent in the art of film translation. In this way they can be supervised closely, have better communication and receive faster feedback from the experts and therefore become professionals themselves faster.

The studio also has at its disposal many freelancers. In order to preserve the quality, these are only people with proven experience and expertise for the specific project.

Regardless of the type of the project or the media it is for, the translations by Doli Media Studio will preserve the original sentiment of the text.

-----------------------------------------------------------

Доли Медия Студио ЕООД изпълнява проект BG16RFOP002-2.001-1302-C01 „Повишаване конкурентоспособността на Доли Медия Студио ЕООД чрез закупуване на високо-технологично оборудване по Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“, процедура: BG16RFOP002-2.001 „Подобряване на производствения капацитет в МСП“, на стойност 947 580.00 лв., от които 45% -  426 411.00 лв. безвъзмездна помощ. Срокът на изпълнение на проекта е 18 месеца, от 20.06.2016 до 20.12.2017г.

Общата цел на проекта е повишаване конкурентноспособността на Доли Медия Студио ЕООД на българския, европейския и световен пазар, чрез увеличаване производствения капацитет и засилване на експортния потенциал.

В резултат на изпълнението на проекта, Доли Медия Студио ЕООД ще бъде в състояние да отговори на непрестанно повишаващите се технологични изисквания на своите клиенти, ще стабилизира позициите си и ще увеличи значително конкурентните си предимства. С реализацията на настоящия проект ще се затвърди и подобри качество на предлаганите от дружеството продукти и услуги.